Italijanski aeronavtski inženir Umberto Nobile uživa mirno življenje s svojo ljubljeno psičko Titino. Nekega dne mu slavni norveški raziskovalec Roald Amundsen naroči, naj izdela velikanski cepelin, s katerim bi skupaj osvojila severni tečaj. Nobile s sabo vzame malo terierko Titino in nenavadna trojica se odpravi na ekspedicijo na zadnji neodkriti kraj na Zemlji.
Režija: Kajsa Næss Scenarij: Kajsa Nass, Per Schreiner Fotografija: Cecilie Semec Glasba: Kåre Vestrheim Glasovi: Gašper Malnar, Andrej Murenc, Asja Kahrimanović Babnik, Maja Kunšič, Primož Pirnat, Iztok Lužar Producentke: Lise Fearnley, Tonje Skar Reiersen, Viviane Vanfleteren Produkcija: Mikrofilm, Vivi Film Distribucija: FIVIA – Vojnik Žanr: družinski, animirani